APP中国副总裁翟京丽：造纸行业是典型的低碳产业

近年来，气候变化问题深刻影响着人类的生存和发展，走低碳发展之路已成为世界的共识。越来越多的企业正在加入到全球企业的行列中，为地球退烧寻找良方。APP中国身处造纸行业这个重资源负荷和环境敏感型的传统行业，在兼顾人类纸张需求的同时，实现对森林资源的可持续利用以及人与自然环境和谐共存等方面，感受到越来越强烈的责任感和使命感。

上世纪90年代起，金光纸业APP就开始了在中国的绿色行动，开始了我们将“林浆纸”一体化、绿色造纸理念付诸实践的过程。我们都知道森林是地球二氧化碳消耗的主要方式，森林通过光合作用消耗二氧化碳，并把它存续在植物体内，成熟的原始森林处于比较稳定的状态，二氧化碳消耗量比较恒定。人工林对二氧化碳的消耗量却相对较大。因此，通过人为的植树造林等活动可以有效地储存碳能量。在APP中国发展的20年里，我们始终奉行“林浆纸”一体化的战略，担负起植树造林的责任，种六棵用一棵，通过管理旗下450万亩的人工用林，在解决自用木材原料的同时，保护生态环境，吸收二氧化碳，减少气体排放。

根据统计数据显示，我们经营的人工林每年可固碳217万吨，吸收二氧化碳约800万吨，相当于200万辆车一年的排放量。为了积极应对全球森林面积减少，APP从自身出发，积极推广可持续盈利和负责任的采购政策，APP中国取得人工认证的人工林面积已经超过80%，通过第三方角度对企业管理进行评估，有效确保经营活动的可持续性。中国造纸协会秘书长曾一再强调，可再生木材和纸产品是可再生能源可循环使用的产品，林业和制浆造纸工业可以扩大生物质能源的利用，减少对化石燃料的依赖，减少对二氧化碳的排放。

造纸行业是典型的低碳经济产业，然而大多数人却忽视了这个事实。由于我国造纸工业发展的起点较低，高能耗、高排放、高污染、低效率成为对中国造纸业的普遍印象。APP中国在怀疑中成长，用事实讲话，自上世纪90年代进入中国起，我们始终把环保理念放在首位。APP中国在华的所有企业，大力推行节能减排政策，从水资源、能源、污染气体、固体废弃物等方面严格控制运营产生的环境影响，累计投资超过84亿元，用于先进的环保设备。通过高新技术使能耗排放指标远优于国家标准，甚至达到世界先进水平。