2017年，商务印书馆将迎来120年大庆。近日，由商务印书馆等单位主办的“林纾书画展暨林纾与近现代中国文化转型学术研讨会”在北京商务印书馆举行，由此也拉开了商务印书馆120年系列文化活动的序幕。

　　林纾书画展汇集来自闽沪京等地的收藏家、林家后裔、地方文化教育机构、商务印书馆等处的珍贵林纾书画作品50余幅，以及林纾印签、家书、著译作等珍贵文物10余件。其中大部分为首次面向公众展出。

　　林纾是我国著名的翻译家、文学家、书画家。1903年，林纾在商务印书馆出版了他在商务印书馆的第一部作品——用文言文翻译的《伊索寓言》，从此开始了与商务印书馆的长期合作。林纾著译作合计在商务印书馆出版了140余种，是在商务印书馆出书最多的作者。

　　上世纪80年代初期，商务印书馆曾经将“林译小说”10种再版；2014年，商务印书馆与中国书店共同出版了鉴赏家林纾研究者龚仁界先生主编的《林纾书画集》；2016年6月，商务印书馆出版了北京大学夏晓虹教授整理校注的《林纾家书》。